The Ghost Of You

Del albúm

Three Cheers for Sweet Revenge

The Ghost of You

The Ghost of You" es el tercer single de la banda My Chemical Romance de su segundo álbum, Three Cheers for Sweet Revenge. La canción trata sobre el miedo a perder a alguien. También la canción tiene relación directa con "The Jetset Life Is Gonna Kill You" del mismo álbum.

Portada del Single

Track listing

Versión 1 (CD promocional)

1. "The Ghost of You" (Final cortado) - 3:15

Versión 2 (CD)

1. "The Ghost of You" (Final cortado) - 3:14
2. "Helena" (En vivo para Warped Tour Bootleg Series) - 4:32

Versión 3 (CD)

1. "The Ghost of You" (Final cortado) - 3:16
2. "I'm Not Okay (I Promise)" (En vivo para Warped Tour Bootleg Series) - 2:59
3. "Cemetery Drive" (En vivo para Warped Tour Bootleg Series) - 2:58

Version 4 (Disco de vinilo)

1. "The Ghost of You (Final cortado) - 3:26
2. "Helena" (En vivo para Warped Tour Bootleg Series)
3. "I'm Not Okay (I Promise)" (En vivo para Warped Tour Bootleg Series)
4. "Cemetery Drive" (En vivo para Warped Tour Bootleg Series)

Version 5 (Descarga digital)

1. "The Ghost of You" (Final cortado) - 3:16
2. "I'm Not Okay (I Promise)" (En vivo para Warped Tour Bootleg Series) - 2:59
3. "Cemetery Drive" (En vivo para Warped Tour Bootleg Series) - 2:58

Video musical

El video fue filmado durante dos días en Malibú, California y su realización costó sobre los US$500.000. La mayor parte del video tiene lugar en un baile de la United Service Organizations (USO) donde la banda está tocando, pero el resto representa una escena del Día D, en el que los integrantes de la banda interpretan a soldados norteamericano en un fiero combate. En el baile, el uniforme de un soldado lleva puesto un parche de la 101ª División Aerotransportada, también conocida como "Águilas Aulladoras (Screaming Eagles)", sin embargo, la 101ª Division Aerotransportada no estuvo involucrada en desembarcos en la playa, pero fueron lanzados en paracaídas a través de las lines enemigas en el Día D.

El video toma un giro emocional cuando el bajista Mikey Way es herido y asesinado por disparos alemanes, a pesar de que el médico (interpretado por Ray Toro) intenta salvarlo, añadiéndole énfasis al sentimiento de pérdida del que trata la canción. Éste es visto llevando un parche de la 1ª División de Infantería en el video. La 1ª División de infantería, la "Big Red One" fue la primera en desembarcar en la Playa de Omaha el 6 de junio del 1944, así que tiene sentido. Mientras Mikey muere, Gerard grita y es retenido (aunque no hay un sonido distinto al de la canción). En el DVD Life on the Murder Scene Ray le habla a Mikey su parte que dijo mientras trataba de salvarlo. Originalmente era "¡Mikey! ¡estás muerto! (¿¡Cómo te sientes!?)" ("Mikey! You're dead! [how do tou feel!?]").

El 9 de septiembre del 2005, en su cuarto día, la canción fue catapultada sorpresivamente al #1 en el MTV's music-video countdown Total Request Live. Este video marcó los cambios en el estilo musical de My Chemical Romance, la base de fans y su imagen en general.

Mikey Way, en una entrevista con FUSE, afirmó que cuando la puerta de la lancha se abrió, y la banda corrió hacia la salida de la lancha, debido al peso de todos los miembros, los extras y el equipo combinado, llenaron la lancha de agua a tal punto de que la banda estuvo a punto de terminar ahogada. Esta contrariedad fue captada por el equipo de My Chemical Romance, y fue incluído, junto con el making of y el video mismo, en el DVD Life on the Murder Scene.

En el DVD, Life on the murder scene, es mostrado que durante su tour con Green Day, MCR muestra el video Wake Me Up When September Ends que también trata sobre guerra. Gerard temía que "The Ghost of you" fuera igual a ése, pero ése trata sobre la pérdida de alguien amado. Green Day de un modo nos "dio su bendición", dijo Gerard.

Screenshot

Video

Errores del video musical

Mientras los soldados están en las lanchas "Higgins boats", se aprecia un soldado con un parche de la 2nd Ranger Battalion. Cuando los soldados desembarcan en la playa, ellos portan una insignia de la 1ª División de Infantería. Durante la Batalla de Normandía, esas dos unidades no estuvieron juntas en la Playa de Omaha.

Al comienzo del video, podemos ver a Mikey Way tocando un bajo modelo Fender P. Este bajo comenzo a venderse desde el año 1951. Habria sido históricamente mas exacto que tocara un doble bajo, pero Mikey nunca ha tocado uno de ellos.

Al final del video, cuando la cámara se acerca hacia el angustiado ojo de Gerard, en la distancia es posible ver un soldado alrededor de una manera muy relajada y tranquila, aunque este no forme parte del video.

Cuando las lanchas "Higgins boats" abre sus puertas, ningun hombre es asesinado. Sin embargo en el día D, fuero muchos hombres muertos a causa de los MG42, aunque estos datos pueden ser ajenos al video, teniendo en cuenta que la historia se centra en la muerte de Mikey.

Cubierta del CD

La portada del single para "The Ghost of you" tiene el mismo estilo o tema que la serie de HBO llamada Band of Brothers. El texto en la portada recuerda mucho a las usadas en los juegos Medal of Honor.

 Letra

The Ghost Of You

I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together
I can't always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever...
Ever...

Get the feeling that you're never
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me

If I fall
If I fall (down)

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna...

Letra Traducida

Tu Fantasma

Nunca dije que mentiría y que esperaría por siempre
Si muriera, estariamos juntos
No puedo olvidarme de ella para siempre
Pero ella podría intentar

En el fin del mundo
O la ultima cosa que vea
Tú nunca volverás a casa
Nunca volverás a casa
¿Podría? ¿Debería?
Y todas las cosas que nunca me dijiste
Y todas las sonrisas que están siempre siempre siempre

Tengo la sensación de que tu nunca estuviste
Completamente sola y ahora recuerdo
Sobre mis pulmones en mis brazos ella muere
Ella muere

En el fin del mundo
O la ultima cosa que vea
Tú nunca volverás a casa
Nunca volverás a casa
¿Podría? ¿Debería?
Y todas las cosas que nunca me dijiste
Y todas las sonrisas que siempre me acecharan
Nunca volverás a casa
Nunca volverás a casa
¿Podría? ¿Debería?
Y todas las heridas que van siempre a marcarme con una cicatriz
Para todos los fantasmas que nunca van a atraparme

Si caigo
Si caigo (abajo)

En el fin del mundo
O la última cosa que vea
Tú nunca volverás a casa
Nunca volverás a casa
Nunca volverás a casa
Nunca volverás a casa

Y todas las cosas que nunca me dijiste
Y todas las sonrisas que siempre me acecharan
Tu nunca volveras a casa
Nunca volveras a casa
Nunca volverás a casa
Nunca volverás a casa
¿Podría? ¿Debería?
Y todas las heridas que nunca cicatrizarán
por todos los fantasmas que nunca van...

Video en Vivo

Ficha

• Lado B Helena (vivo)
  I'm Not Okay (vivo)
  Cemetery Drive (vivo)
• Lanzado 2005
• Formato CD
• Género Rock alternativo
  Post Hardcore
• Duración 3:23
• Discográfica Reprise Records
• Escritor My Chemical Romance
• Productor Howard Benson
• Director del video Marc Webb

Posicionamiento

• Nº9 Modern Rock Tracks

• Nº27 UK singles chart

• Nº38 Mainstream Rock Tracks

• Nº78 Pop 100

• Nº84 Billboard Hot 100

Música